2007年11月出差,前往非洲北部利比亞首都~的黎波里(TRIPOLI),飛機已經降落機場,旅客準備辦理入關手續,結果全部乘客被拒絕入境利比亞,原因是,當天利比亞政府宣佈,凡外國護照必須有阿拉伯文翻譯,使得入境,據了解,先前利比亞老百姓出國,因護照沒有英文翻譯,被其他國家拒絕入境,因此利比亞政府持報復的心態,規定外國護照必須有阿拉伯文翻譯才能入境,大家在機場內苦等2個小時,交涉無濟於事,最後這班飛機全部乘客,原機被遣返至福蘭克林 (Franklin),由於華航班機,一星期只有兩趟往返台北與福蘭克林,必須在福蘭克林等待華航班機,兩天空檔時間,安排至福蘭克林市區走走及萊茵河乘坐遊船,算是此次出差意外收穫之旅吧!